Así como se lee en principio sonaría despectivo, pero no, por mi propia condición homosexual, os digo que el titular de la entrada lo saco de frases que pegan en sus propias actuaciones entre canción y canción, que añado -son tremendamente divertidas-.
As well as Lee in principle sounds faintly derogatory, but not, for my own condition homosexual, i can tell you that the ticket holder pulled him out of phrases that pasted on their own performances between song and song, that I should add, are tremendously fun-.
Este año la Gala Drag Queen presentada por Ángel Llacer y Yanely Hernández ha sido todo un éxito. Las redes sociales utilizaron durante toda la noche el hashtag #galadragqueen en la que os comento que he leído constantemente tweets positivos sobre todas y cada una de las participantes. Ya habréis notado por mis propias palabras que me dirijo a las candidatas como “ellas”, “mujeres” porque pienso como Olvido (Alaska) que son lo más, femeninas, extravagantes, en definitiva son totales. Olvido ama a los travestis y a los transexuales, me apuesto todo que estaría viendo desde su casa la gala.
This year the Gala presented by Drag Queen Angel and Llacer Yanely Hernandez has been a success. Social networks were used throughout the night the hashtag #galadragqueen on which I commented that i read constantly positive tweets on each and every one of the participants. You may have already noticed by my own words that I am writing to the candidates as “them”, “women” because I think as forgetfulness (Alaska) that are the most, women, extravagant, in the final analysis it is total. Oblivion loves to transvestites and transsexuals, i bet all that would be watching from home gala.
Ángel Llacer posando para un Selfie con Drag Eiko
Comienza su actuación.
16 pasaron a la final que es la famosa gala. Yo hablaré de la que a mí me hubiese gustado realmente que ganase, ya no sólo por el color con el cual nos deslumbró (Rosa), sino por su fantástica música, el atrezzo, la coreografía y algo muy destacable, unos estupendos instantes de Pole Dance.
16 Went to the final which is the famous gala. I will talk about that i would have liked that really earns, not only for the color with which dazzled us (Pink), but also for its great music, the props, choreography and something quite remarkable, a few great moments of Pole Dance.
El momento cumbre con Lana Del Rey de fondo.
Acrobacias de Pole Dance.
Bien, hablo de la Drag Queen Eiko. Fue la primera en salir a escena, con fuerzas e ilusión lo hizo lo mejor que sabía. Su fantasía se titula “Rangers, Made in USA” un diseño de ‘Haus Of Zanny’.
Well, I spoke of the Drag Queen Eiko. Was the first to make a scene, with forces and illusion it did the best that he knew. His fantasy is entitled “Rangers, Made in USA” a design of ‘Haus Of Zanny’.
Durante los escasos minutos descubres como evoluciona el show. Una frase de película despierta a los muñecos : ‘Somos el comando de élite, el resto no es más que un juguete.’ rompen sus precintados paquetes y toman posiciones. El primer look con el que baila Eiko es un traje militar, enseguida reciben una llamada para que los Rangers actúen ya que el Carnaval corre peligro y… Eiko es el Power Ranger Rosa que salvará la fiesta nocturna.
During the few minutes discover how the show evolves. A phrase of film awakens to the dolls : ‘We are the elite command, the rest is not more than a toy.” break their sealed packages and take positions. The first look with the one who dances Eiko is military attire, then they receive a call to the Rangers act now that the Carnival is in danger and … Eiko is the Pink Power Ranger that will save the evening party.
Collage de los momentos más especiales de la gran actuación.
Peinado afro, rosa también, al son de Michael Jackson. Surge una nueva fusión con la música, Lana del Rey en una versión Remix, atrae a Eiko hacia la barra de Pole Dance en la que se desenvuelve de forma dulce y sensual. Quien ha intentado hacer alguna vez Pole Dance, descubre que no es nada fácil, sino todo lo contrario; si para subir ya es bastante complicado… imaginaos con plataformas. El show finaliza con la famosa canción ‘Saturday Night’ y con una cuqui frase: ‘Hola cosa guapa que hase, me da un besito o que hase’.
Afro hairstyle, also pink, to the tune of Michael Jackson. Arises a new merger with the music, wool of the King in a remix version, attracts Eiko toward the Pole Dance bar in which one lives in a sweet and sensual. Anyone who has ever tried to do Pole Dance, he discovers that he is anything but easy, but quite the contrary; if to raise is already quite complicated … imagine with platforms.The show ends with the famous song ‘Saturday Night’ and with an open sentence: ‘Hello thing pretty what are you making, gives me a quick peck or that make’.
El diseñador y artista de esta obra de arte con personalidad se llama Zanny Contreras. Un joven diseñador capaz de crear todo aquello con lo que sueñas. No hay nada que se le resista, que te gustan los trajes con brillo, le pone brillo, con leds, le añade leds, no tiene límites. Su trabajo, su obra es sin duda alguna la que me inspiró para crear un entrada sobre este evento, jamás tocado en nuestra comunidad #LookAndFashion de @HolaModa.
El artista y su obra.
A Zanny Contreras también puedes encontrarlo en Redes Sociales tales como Instagram: @zannycat y Twitter: @zanny2012 por si queréis preguntarle cualquier duda o simplemente para seguir sus agigantados pasos y tener un nuevo contacto.
Finalizo la entrada con dos cuestiones. ¿Os gusta el look que lució Eiko u os gustó más el de otra participante? y ¿Creéis que la ganadora realmente se merecía el premio?
Os dejo el -VIDEO- para que podáis verlo con detalle.
Un besote enorme para todos y enhorabuena Eiko por tu alucinante puesta en escena.
The designer and artist of this artwork is called Zanny Contreras. A young designer able to create everything with what you dream. Nothing can resist, you love costumes with glitter, puts glitter, with leds, leds added, no limits. His work is undoubtedly what inspired me to create a post about this event, ever touched in our community #LookAndFashion of @HolaModa.
A Zanny Contreras you can also find it on social sites such as Instagram: @ zannycat and Twitter: @ zanny2012 in case you want to ask any questions or just to keep your strides and have a new contact.
Ending the entrance with two questions. Do you like the look worn by Eiko or I liked the other participant? and Do you think winning the prize you really deserved?
I leave the-VIDEO-so you can see it in detail.
A big big kiss to all and congratulations for your amazing Eiko staging.
With Love Nicolás Las Heras.
